20.5.2018: Es ist zu schön: Gestern besiegt Eintracht Frankfurt die Bayern – unter Trainer Niko Kovac (gesprochen Kowatsch), der demnächst Bayerntrainer wird.
Aber es kommt noch schräger: Ante Rebic, Landsmann des kroatischen Supertrainers (geboren in Imotski), schießt zwei der Tore zum 3:1-Sieg gegen die Bayern – schießen kann er, der Rebic! Deutsch muss er noch üben: Im Interview hilft ihm der andere Torschütze Gacinovic (gespr.: Gatschinowitsch), die Fragen zu verstehen und übersetzt Rebic‘ Antworten – die Zwischenfragen von Rebic, als er vom Reporter zugetextet wird, übersetzt er nicht: „Sta kaze? Sta kaze?“, ruft Rebic seinem Kumpel zu: „Was sagt er? Was sagt er?“ 
???
(Foto: Pixabay)
