Cromedia macht Schule: Willkommen zu unserem 37. Unterrichtspost “Wie werde ich ein echter Kroate?”: Diesmal versinken wir in Büchern …
Mein bester kroatischer Freund sagte, als er die ersten Monate in Deutschland verbracht hatte, zu mir: “Weißt du, was für mich typisch deutsch ist? Wenn du hier Straßenbahn fährst, siehst du lauter Leute, die Bücher lesen! Das gibt es in Kroatien nicht!”
Nun fahre ich in Hrvatska (Kroatien) selten Bahn, in Deutschland oft, und die Menschen hier, die Bücher lesen, sehe ich kaum noch – die meisten sind Smombies (Smartphone-Monster), und das gilt wohl weltweit, auch in Kroatien.
Wer aber glaubt, zum Thema Kroatien und Literatur gäbe es nicht viel zu sagen, der irrt gewaltig: Die Kroaten haben etliche großartige Werke verfasst – durch alle Jahrhunderte hindurch.
• Wussten Sie, dass in Kroatien verfasste Texte im Mittelalter nicht nur in drei Sprachen (Latein, Altslawisch, Kroatisch), sondern auch in drei Schriften verfasst wurden (Latein, Kyrillisch und – Glagolitisch, eine altslawische Kirchenschrift, die 863 nach Christus entstand)?
• Wussten Sie, dass im 16. Jahrhundert jede Stadt Kroatiens ihren eigenen, höchst kreativen und politisch wie gesellschaftlich einflussreichen Literatenzirkel hatte?
• Wussten Sie, dass der erste original kroatische Roman von einem Mann aus Zadar stammte – Petar Zoranic? Er hieß “Gebirge” (kroatisch: planine) und erschien 1538
• Wussten Sie, dass der “Balzac von Kroatien” Vjenceslav Novak hieß – geboren 1859 in Senj? Er liebte zuerst das Schreiben, als zweites die Musik … sein wichtigstes Buch: “Die letzten Stipanics” über den Niedergang einer Senjer Patrizierfamilie
• Wussten Sie, dass die berühmteste Kinderbuchautorin Kroatiens, Ivana Brlic-Mazuranic, zweimal für den Literatur-Nobelpreis nominiert wurde?
Bekommen hat ihn Ivo Andric. Geboren 1892 in Dolac, Bosnien. Aufgewachsen in Visegrad. Studium in Zagreb. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges ein Jahr in Split im Gefängnis, weil er einem, der in das “Attentat von Sarajevo” verwickelt war (1914. Der Thronfolger von Österreich-Ungarn wurde ermordet – das Attentat gilt als Auslöser des Ersten Weltkrieges).
Andric’s herausragender Roman: “Die Brücke über die Drina” – 1961 erhielt er für dieses spannende Epos über das Zusammenleben verschiedener Kulturen den Nobelpreis.
Falls Sie also mal kroatische Literatur lesen wollen:
• Andric kaufen!
• Toll ist auch Mljenko Jergovic (in Kroatien lebender Bosnier), “Das Walnusshaus”
• Intensive Geschichten bietet auch Roman Simic, “Von all den unglaublichen Dingen” (Kurzgeschichten, 2012 als bestes Prosawerk Kroatiens ausgezeichnet)
Fazit: Lesen Sie sich durch Kroatien – da sind jede Menge unvergesslicher Bücher drin!
(Foto: Pixabay)
